| ar | 阿拉伯語 كنيسة القديس بولس خارج الأسوار | |
| be | 白俄羅斯語 Сан-Паала-фуоры-ле-Мура | |
| bg | 保加利亞語 Сан Паоло фуори ле Мура | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Sant Pau Extramurs | |
| cs | 捷克語 Bazilika svatého Pavla za hradbami | |
| de | 德語 Sankt Paul vor den Mauern | |
| el | 希臘語 Άγιος Παύλος εκτός των Τειχών | |
| en | 英語 Basilica of Saint Paul Outside the Walls | |
| eo | 世界語 Baziliko Sankta Paŭlo antaŭ la Muroj | |
| es | 西班牙語 Basílica de San Pablo Extramuros | |
| eu | 巴斯克語 San Paulo Harresiz Kanpokoa | |
| fa | 波斯語 بازیلیکای سان پائولو فوئوری لمورا | |
| fi | 芬蘭語 San Paolo fuori le mura | |
| fr | 法語 Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs | |
| he | 希伯來語 בזיליקת פאולוס הקדוש מחוץ לחומות | |
| hr | 克羅地亞語 Bazilika sv. Pavla izvan zidina | |
| hu | 匈牙利語 San Paolo fuori le mura | |
| hy | 亞美尼亞語 Սուրբ Պողոսի բազիլիկ | |
| id | 印度尼西亞語 Basilika Santo Paulus di Luar Tembok | |
| it | 意大利語 Basilica di San Paolo fuori le mura | |
| ja | 日語 サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂 | |
| ka | 格魯吉亞語 სან-პაოლო-ფუორი-ლე-მურა | |
| ko | 韓語 산파올로 푸오리 레 무라 대성전 | |
| la | 拉丁語 Basilica Sancti Pauli extra muros | |
| nl | 荷蘭語 Sint-Paulus buiten de Muren | |
| nn | 新挪威語 Paulusbasilikaen utanfor murane | |
| no | 挪威語 Sankt Paul utenfor murene | |
| pl | 波蘭語 Bazylika św. Pawła za Murami | |
| pt | 葡萄牙語 Basílica de São Paulo Extramuros | |
| ro | 羅馬尼亞語 Bazilica Sfântul Paul din afara Zidurilor | |
| ru | 俄語 Сан-Паоло-фуори-ле-Мура | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Bazilika sv. Pavla izvan zidina | |
| sk | 斯洛伐克語 Bazilika svätého Pavla za hradbami | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Bazilika sv. Pavla zunaj obzidja, Rim | |
| sr | 塞爾維亞語 Базилика Светог Павла изван зидина | |
| sv | 瑞典語 San Paolo fuori le Mura | |
| ta | 泰米爾語 சுவர்களுக்கு வெளியே அமைந்த புனித பவுல் பேராலயம் | |
| th | 泰語 มหาวิหารนักบุญเปาโลนอกกำแพง | |
| tr | 土耳其語 Surdışı St. Paul Bazilikası | |
| uk | 烏克蘭語 Базиліка Святого Павла за мурами | |
| ur | 烏爾都語 دیواروں کے باہر سینٹ پال کا باسیلیکا | |
| vi | 越南語 Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành | |
| zh | 中文 城外圣保禄大殿 | |